22 November 2009

Kotor punca taun merebak di Terengganu

Produk keropok Terengganu masih selamat dimakan

22/11/2009 6:17pm

KUALA TERENGGANU 22 Nov — Semua produk keropok termasuk keropok lekor yang dipasarkan di Terengganu masih selamat untuk dimakan, namun pengguna perlu memastikan ia dimasak sepenuhnya terlebih dahulu dan dimakan semasa masih panas. Pengarah Kesihatan negeri Terengganu Dr Nordiyanah berkata pengguna tidak digalakkan memakan keropok yang sudah sejuk walaupun telah digoreng atau direbus di kedai sebagai langkah berjaga-jaga bagi mengelak jangkitan penyakit taun.

"Keropok lekor dan keropok keping di negeri ini masih selamat untuk dimakan, tetapi bagi keropok lekor yang dibeli bungkus, sebaiknya apabila pulang ke rumah, ia hendaklah dimasak semula dan dimakan semasa ia masih panas.

"Ini kerana kita bimbang semasa proses pembungkusan ia juga terdedah dengan pencemaran terutama jangkitan kuman yang menyebabkan taun,” katanya kepada Bernama di sini, hari ini.

Pihaknya juga tidak mengeluarkan sebarang arahan melarang atau menarik balik bahan makanan kegemaran ramai itu yang telah diedarkan di pasar-pasar kerana ia bukan tidak boleh dimakan, cuma perlu dimasak semula dengan sempurna, katanya.

Beliau diminta mengulas kebimbangan sesetengah pihak untuk makan keropok terutamanya keropok lekor setelah produk itu dikenalpasti sebagai salah satu punca penularan wabak taun di negeri itu sekarang. Persatuan Pengguna Terengganu juga dilaporkan menyarankan orang ramai tidak membeli keropok lekor atau keropok berasaskan ikan buat sementara waktu bagi mengelak jangkitan taun.

Kementerian Kesihatan semalam mengesahkan penggunaan ikan yang dicemari kuman ”Vibrio Cholera” untuk pembuatan keropok merupakan antara punca penularan wabak taun sejak beberapa minggu lalu.

Menteri Kesihatan Datuk Seri Liow Tiong Lai berkata ikan berkenaan diperolehi dari negara jiran Thailand, berkemungkinan dibawa masuk ke negeri itu melalui Kompleks Perikanan Chendering yang membekalkan ikan ke daerah Kuala Terengganu dan Marang.

Selain keropok, sampel ayam mentah yang diambil dari Pasar Borong Gong Pauh di Wakaf Mempelam dan sampel swab di dua kilang ais di negeri itu juga didapati positif mengandungi kuman berkenaan.

Berikutan itu, dua kilang berkenaan telah diarahkan ditutup selain beberapa premis lain termasuk 11 kilang ais dan kedai-kedai makan.

Dr Nordiyanah berkata, mana-mana kilang yang mematuhi syarat penyediaan makanan yang ditetapkan, masih boleh beroperasi seperti biasa.

Tanpa mendedahkan statistik terbaru jangkitan taun di Terengganu, beliau menasihatkan orang ramai supaya mementingkan kebersihan terutama dalam aspek pemakanan.

"Sekali lagi kita ingin mengingatkan penduduk yang mengalami simptom penyakit taun, iaitu cirit-birit dan muntah terutama selepas makan untuk mendapatkan rawatan segera, mengamalkan kebersihan diri, tidak makan di restoran atau gerai yang diragui tahap kebersihannya dan tidak minum air yang tidak dimasak,” katanya.

Beliau juga mengingatkan orang ramai supaya tidak bermain air pada musim banjir bagi mengelak dijangkiti penyakit itu dan pelbagai penyakit bawaan air. "Kita bimbang apabila banjir berlaku kerana ia mengandungi kuman setelah air berkenaan tercemar apabila ia bercampur dengan pelbagai najis,” katanya.

— BERNAMA


Masalah kebersihan punca taun merebak

KUALA TERENGGANU 21 Nov. – Masalah kebersihan merupakan punca utama penularan wabak taun di Terengganu. Ia menyebabkan pencemaran berlaku di kilang-kilang ais, keropok lekor dan pasar basah hingga memaksa taun diisytihar wabak di negeri itu.

Menteri Kesihatan, Datuk Seri Liow Tiong Lai ketika mengesahkan perkara itu berkata, sebanyak 115 premis telah diperiksa dan daripada jumlah tersebut, 20 premis diarahkan tutup serta-merta selama 10 hari.

‘‘Sebanyak 11 buah kilang ais, empat buah kilang keropok, sebuah pasar dan empat restoran diarahkan tutup untuk tujuan pengawasan.

“Hasil siasatan melalui sampel ayam mentah dan keadaan air di beberapa buah premis dan kilang ais terbabit didapati tercemar dengan kuman kolera,’’ katanya.

Beliau berkata demikian pada sidang akhbar selepas melawat pesakit taun di Hospital Sultanah Nur Zahirah (HSNZ) di sini hari ini.

Selain itu, pihaknya mendapati ada kemungkinan ikan yang dibekalkan kepada kilang keropok sekitar daerah itu dicemari kuman vibrio cholera dari negara Thailand.

Beliau juga tidak menolak pencemaran itu berlaku ketika proses pengagihan ikan di Kompleks Perikanan Chendering.

Mengulas lanjut, Tiong Lai berkata, pengawasan di kesemua premis tersebut akan dipertingkatkan kerana wabak taun yang merebak di negeri ini dikenal pasti daripada kuman kolera jenis baru itu.

Ujarnya, hasil kajian awal mendapati kuman itu tidak memberi tindak balas terhadap ubat antibiotik yang sering digunakan.

“Sejak lima tahun lalu, wabak taun tidak melanda dan ini merupakan kes yang paling teruk dan serius, bagaimanapun kita telah menemui antibiotik yang boleh mengubati penyakit ini,” jelasnya.

Mengenai jumlah kes pula, tambah beliau, sehingga hari ini, sebanyak 145 kes dilaporkan berbanding semalam 138 kes disahkan positif penyakit itu dan menerima rawatan di hospital tersebut.

Beliau berkata, 482 pesakit masih dirawat di hospital iaitu 322 pesakit disyaki mengalami cirit-birit, 138 kes disahkan kolera dan 22 lagi adalah pembawa penyakit itu.

“Sebanyak sembilan wad telah disediakan untuk menempatkan pesakit-pesakit yang mengalami penyakit ini.

“Bagaimanapun, terdapat satu kes yang menerima rawatan di Unit Rawatan Rapi (ICU) seperti yang dilaporkan semalam dan pesakit itu telah pun stabil dan dipindahkan ke wad biasa,” ujarnya.

Dalam pada itu, Tiong Lai turut menasihati orang ramai agar mengambil langkah berjaga-jaga bagi mengelak dijangkiti kuman kolera dengan meningkatkan penjagaan kebersihan.

21 November 2009

FRUITS SHOULD BE EATEN ON AN EMPTY STOMACH


We all think eating fruits means just buying fruits, cutting it and just popping it into our mouths. It's not as easy as you think. It's important to know how and when to eat.

IT MEANS NOT EATING FRUITS AFTER YOUR MEALS! * FRUITS SHOULD BE EATEN ON AN EMPTY STOMACH.

If you eat fruit like that, it will play a major role to detoxify your system, supplying you with a great deal of energy for weight loss and other life activities. Let's say you eat two slices of bread and then a slice of fruit. The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it is prevented from doing so.In the meantime the whole meal rots and ferments and turns to acid. The minute the fruit comes into contact with the food in the stomach and digestive juices, the entire mass of food begins to spoil.....So please eat your fruits on an empty stomach or before your meals! You have heard people complaining — every time I eat watermelon I burp, when I eat durian my stomach bloats up, when I eat a banana I feel like running to the toilet, etc — actually all this will not arise if you eat the fruit on an empty stomach.

The fruit mixes with the putrefying other food and produces gas and hence you will bloat!There is no such thing as some fruits, like orange and lemon are acidic, because all fruits become alkaline in our body, according to Dr. Herbert Shelton who did research on this matter. If you have mastered the correct way of eating fruits, you have the Secret of beauty, longevity, health, energy, happiness and normal weight. When you need to drink fruit juice - drink only fresh fruit juice, NOT from the cans. Don't even drink juice that has been heated up. Don't eat cooked fruits because you don't get the nutrients at all. You only get to taste. Cooking destroys all the vitamins.But eating a whole fruit is better than drinking the juice.

If you should drink the juice, drink it mouthful by mouthful slowly, because you must let it mix with your saliva before swallowing it. You can go on a 3-day fruit fast to cleanse your body. Just eat fruits and drink fruit juice throughout the 3 days and you will be surprised when your friends tell you how radiant you look!

Kiwi- Tiny but mighty. This is a good source of potassium, magnesium, vitamin E & fiber. Its vitamin C content is twice that of an orange.

Apple- An apple a day keeps the doctor away? Although an apple has a low vitamin C content, it has antioxidants & flavonoids which enhances the activity of vitamin C thereby helping to lower the risks of colon cancer, heart attack & stroke.

Strawberry- Protective Fruit. Strawberries have the highest total antioxidant power among major fruits & protect the body from cancer-causing, blood vessel-clogging free radicals.

Orange- Sweetest medicine. Taking 2-4 oranges a day may help keep colds away, lower cholesterol, prevent & dissolve kidney stones as well as lessens the risk of colon cancer.

Water Melon- Coolest thirst quencher. Composed of 92% water, it is also packed with a giant dose of glutathione, which helps boost our immune system. They are also a key source of lycopene — the cancer fighting oxidant. Other nutrients found in watermelon are vitamin C & Potassium.

A serious note about heart attacks HEART ATTACK PROCEDURE': (THIS IS NOT A JOKE!) Women should know that not every heart attack symptom is going to be the left arm hurting. Be aware of intense pain in the jaw line. You may never have the first chest pain during the course of a heart attack. Nausea and intense sweating are also common symptoms. Sixty percent of people who have a heart attack while they are asleep do not wake up. Pain in the jaw can wake you from a sound sleep. Let's be careful and be aware. The more we know the better chance we could survive.

18 November 2009

Filem 2012: Berakhirkah dunia?




Apabila diajak untuk menonton filem yang diberi judul 2012 pada malam minggu yang lalu, saya tidak berfikir panjang untuk menerima pelawaan tersebut. Rasanya sudah 6 bulan saya tidak ke panggung wayang. Filem 2012 sememangnya filem yang saya tunggu-tunggu.



Filem yang menelan kos pembikinan AS$200 juta ini memang tidak mengecewakan terutama kesan visual yang kelihatan begitu 'real'. Bangunan pencakar langit yang menjadi penanda aras kemajuan sesebuah negara rebah satu persatu akibat ledakan yang maha hebat dari perut bumi. Apa jua yang ada di muka bumi musnah oleh tsunami yang tingginya ribuan meter. Malahan akhinya, puncak yang tertinggi bukan lagi Gunung Everest tetapi sebuah gunung di Afrika yang ternaik dek gerakan kerak bumi.

Filem ini diberikan tajuk 2012 sejajar dengan teori yang dikemukakan oleh Kaum Maya yang meramalkan bumi yang kita huni ini akan hancur pada 21 Disember 2012. Dengan kata mudahnya, kiamat akan berlaku pada tahun 2012.

Namun begitu apabila mendapati ada manusia yang terselamat dengan menaiki bahtera moden yang dibina, sudah tentu kejadian pada 2012 itu bukan kiamat. Pada saya, kejadian tersebut sama dengan peristiwa Bah Besar pada zaman Nabi Musa A.S ataupun peristiwa runtuhnya Empangan Maghrib yang telah menyebabkan terhapusnya tamadun yang hebat pada zaman itu kerana manusia sudah lupa kepada penciptaNya.

Bila berlakunya kiamat tetap menjadi rahsia Allah walaupun sudah ada tanda-tanda akhir kiamat yang nyata seperti yang dinyatakan di dalam Al-Quran.

Sebagai seorang Islam, apa yang dipaparkan di dalam tersebut wajar kita kaitkan dengan peringatan Allah. Tiada apa yang dapat menahan apabila tiba masa yang dijanjikan, dunia ini akan hancur.

Walaupun terdapat juga adegan yang tidak masuk akal tetapi keseluruhannya filem yang memakan masa 2 jam 40 minit memberikan banyak iktibar kepada manusia keseluruhannya. Tamadun yang kita lihat pada hari ini akhirnya akan musnah sekelip mata seperti yang berlaku kepada tamadun terdahulu yang banyak disebut di dalam Al-Quran. Sebuah tamadun baru akan muncul di Afrika yang terselamat daripada tsunami. Kiraan tahun juga turut berubah apabila dipaparkan tarikh 1.1.01. Khabarnya kehidupan baru manusia yang terselamat di dalam bahtera tersebut akan dijadikan siri televisyen yang diberi judul 2013.

Seperti filem cereka Hollywood lain, superhero tetap Amerika, cuma tertanya-tanya juga mengapa kali ini, Amerika memilih China sebagai tempat membina bahtera sementara bumi Amerika yang terlebih dahulu dipilih hancur. Presiden Amerika yang terakhir juga terkubur bersama runtuhnya White House. Mungkin juga ini merupakan strategi untuk menarik penonton daripada ratusan juta di bumi China untuk menonton filem ini. Juga untuk mengelakkan filem ini dilarang ditayangkan di negara Tembok Besar itu. Jadi, tidak mengejutkan jika tindakan bijak mengangkat martabat China dan tidak merendah-rendahkan negara lain membolehkan filem ini membuat kutipan tertinggi dalam sejarah filem Hollywood yang sukar ditandingi hingga 2012 jika benar Hollywood juga akan hancur dan pupus seperti ramalan filem tersebut.

06 November 2009

Penggunaan babi dalam pelbagai barangan kita

Tanpa kita sedari mungkin kita terguna atau termakan barangan pengguna sama ada makanan atau barangan lain seperti kasut dan beg tangan yang diperbuat daripada babi.

Menurut kajian, sebanyak 185 keluaran boleh dihasilkan menggunakan pelbagai bahagian daripada binatang yang dikategorikan sebagai najis berat dalam Islam. Ini merupakan ancaman yang begitu besar kepada umat Islam.

Antara keluaran yang telah dikenalpasti ialah aiskrim, baja, cecair pelembut, berus lukisan, jus buah-buahan, shampoo, lilin, sabun dan roti. Hampir semua komponen babi digunakan untuk menghasilkan pelbagai produk. Hal ini berlaku kerana harga babi jauh lebih murah berbanding haiwan lain. Selain itu, babi juga mudah didapati kerana kadar kelahiran yang tinggi.


Kasut yang diperbuat daripada kulit babi lebih murah. Biasaannya kulit babi ini dipasang dibahagian dalam kasut kerana sifat kulit tersebut yang lembut, dan banyak digunakan di dalam kasut kanak-kanak.


Cara untuk mengenal pasti sama ada diperbuat daripada kulit babi atau tidak adalah dengan memerhatikan jika terdapat tiga titik yang seragam pada kulit tersebut.






(Foto: http://emjayjb.multiply.com/photos/album/46/Cara_tengok_kasut_kulit_BABI)



selipar jenama polo juga
turut dikesan menggunakan kulit babi


Gelatin digunakan secara berleluasa dalam produk-produk yang dimakan seperti kapsul ubat-ubatan, makanan ringan, roti, produk tenusu, produk minuman. Gelatin juga digunakan dalam kosmetik.

Menurut laman web Wikipedia, 44% daripada penghasilan gelatin berasal dari kulit babi, sementara 28% kulit haiwan bovin (seperti lembu, kambing, kerbau dll) dan 24% dari tulang. Selebihnya adalah dari sumber lain-lain.

Ini merupakan pendedahan yang agak membimbangkan. Lebih-lebih lagi sebahagian besar pengeluar produk pengguna dimonopoli oleh pengeluar bukan Islam. Motif memperoleh untung yang maksimum dan meminimumkan kos pasti menjadi pertimbangan mereka. Kos pengeluaran yang rendah jika menggunakan komponen babi pasti menjadi pilihan mereka.

Oleh itu, menjadi penting bagi kita untuk memahami betapa besarnya impak gelatin terhadap status kahalalan makanan yang kita makan seharian. Untuk menangani isu ini, kita harus menggunakan panduan-panduan berikut:

1. Bagi makanan yang menggunakan gelatin, semak status penggunaan gelatin bagi produk tersebut melalui laman web seperti halagel.com dan laman web Halal Guide.

2. Seelok-eloknya jangan beli terus produk makanan yang mengandungi gelatin yang diimport dari luar negara seperti Amerika, UK dan yang bersekutu dengannya, walaupun jika ada sijil Halal JAKIM atau yang serupa dengannya.

3. Elakkan memakan kapsul berbentuk gel dan jeli.

4. Jauhi diri dari memakan jeli buah-buahan kerana kebanyakannya adalah dalam status ragu-ragu atau syubhah, kecuali jika kita yakin dengan sumbernya.

5. Perbanyakkan doa untuk meminta petunjuk dari Allah SWT untuk mengilhamkan kepada kita makanan yang diredhaiNya.(http://drishak69.blogspot.com/2008/10/gelatin-suatu-penjelasan.html)

Justeru, sesuatu harus dilakukan bagi mempastikan kita tidak menggunakan babi secara tidak sengaja. Usaha mengeluarkan barangan pengguna yang suci dan halal mesti menjadi agenda utama Majlis-majlis Agama Islam dan pertubuhan-pertubuhan Islam bersama-sama dengan agensi seperti MARA, MARDI dan lain-lain. Yang lebih penting lagi kesedaran kita yang tinggi untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh orang Islam sendiri bagi menjamin kita menggunakan barangan yang halal. Keprihatinan kita untuk memilih barangan yang halal secara tidak langsung akan mendorong pengusaha bukan Islam untuk tidak mengambil mudah sensitiviti kita.




05 November 2009

Ketahui apa yang kita minum dan makan

1. Air botol plastik boleh jejaskan kesihatan


Meminum air yang dibotolkan dengan botol plastik sudah menjadi perkara biasa bagi masyarakat Malaysia. Malahan, dalam majlis-majlis rasmi dan mesyuarat, air mineral dan air minuman ini akan dihidangkan. Memang suatu yang memudahkan. Senang dibawa dan boleh dibeli dimana-mana sahaja. Selepas habis buang sahaja.

Sebahagian daripada kita mungkin menggunakan botol plastik itu berulang kali.
Penggunaan minuman ini seolah-olah sudah menjadi suatu gaya hidup yang diterima umum oleh setiap lapisan masyarakat.

Sedarkah kita bahan botol plastik (juga sebagai polyethylene terephthalate or PET) yang dipakai di botol-botol ini mengandung zat-zat karsinogen (atau DEHA).

Jika botol ini diulangpakai hendaklah tidak lebih daripada 2 kali dan jauh daripada terkena cahaya matahari.

Kebiasaan mencuci botol ini untuk mengulang guna akan membuatkan lapisan plastik rosak dan zat karsinogen itu masuk ke dalam air yang kita minum. Kesihatan kita boleh terjejas.

Justeru, gunakan botol khas yang sememangnya selamat untuk digunakan berulang kali.


2. Jika makan satey jangan lupa makan timun.


Tidak ramai yang sedar, mengapa bila satey dihidangkan, pasti dihidangkan bersama hirisan timun. Satey yang dibakar akan mengadungi karbon yang boleh menyebabkan kanser. Memakan timun selepas memakan satey akan menghalang kesan karbon tadi.

http://asri78.files.wordpress.com/2007/02/udang-galah-edit.jpg
3. UDANG DAN VITAMIN C


Jangan makan udang setelah Anda makan Vitamin C kerana ini akan menyebabkan keracunan dari racun Arsenik (As) yang merupakan proses reaksi dari Udang dan Vitamin C di dalam tubuh.

4. MI Segera
Makan mi segera juga sudah menjadi budaya sesetengah daripada kita. Namun tahukah kita, selang waktu setelah memakan satu hidangan mi segera ialah 3 hari. Selepas 3 hari barulah kita boleh makan lagi mi segera.

Mi segera dikatakan mengandungi lapisan lilin . Itulah sebabnya, mi ini tidak melekat antara satu sama lain ketika memasaknya.

Pengambilan mi segera setiap hari dikatakan boleh meningkatkan kemungkinan dijangkiti kanser.

Tubuh kita memerlukan masa 2 hari untuk membersihkan lapisan lilin yang terdapat pada mi segera.

dipetik dandiubahsuai daripada http://www.prn2.usm.my

PULAU PINANG 4 Nov. - Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP) menggesa kerajaan mengharamkan penjualan air dalam botol plastik kerana ia boleh mengancam kesihatan dan alam sekitar.

Presidennya, S.M. Mohamed Idris berkata, anggapan air yang dibotolkan adalah menyihatkan dan bebas kalori berbanding minuman ringan adalah tidak benar kerana ia tidak mempunyai jaminan seumpamanya.

Menurut beliau, penghasilan botol plastik yang digunakan juga menjana lebih 100 kali ganda bahan toksik yang mampu melarut resap ke dalam air.

''Proses menghasilkan dan mengangkut botol yang digunakan juga boleh menjejaskan alam sekitar kerana kebanyakan botol terpakai akan dilambak ke tapak pelupusan sampah.

''Dianggarkan 1.5 juta tong minyak mentah digunakan setiap tahun di seluruh dunia bagi menghasilkan plastik untuk membotolkan air, ia pula diangkut dalam jarak jauh untuk diedar dan membakar sejumlah besar minyak.

''Jadi, dalam proses tersebut apabila botol menjadi panas ia mula merembes bahan kimia ke dalam air walaupun botol belum dibuka dan ini yang boleh mengancam kesihatan dan alam sekitar," katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.

Tambahnya, menurut kajian Dr. Ken Smith dari Jabatan Kimia Persekitaran, Persatuan Bahan Kimia Amerika Syarikat, meninggalkan botol air dalam kenderaan boleh mengubah keseimbangan bahan kimia dalam botol menyebabkan ia mudah resap ke dalam air.

''Pada 2006, saintis dari Jerman pula mendapati sejenis bahan toksik yang digunakan dalam pembuatan botol selain meresap dengan cepat ia juga boleh menjadi sangat bertoksik jika semakin lama disimpan.

''Dianggarkan penduduk negara ini meminum lebih 100 juta botol air setahun dan harganya pula ada serendah 40 sen jika dibeli secara karton di pasar raya dan setinggi RM5 sebotol di hotel-hotel.

''Pada masa sama, ramai pengguna tidak menyedari bahawa botol dengan tudung yang berwarna adalah untuk air biasa sementara botol bertudung putih adalah untuk air minuman yang disuling," ujarnya.

Beliau berkata, para pengguna sebenarnya terpengaruh dengan iklan yang kononnya mengaitkan meminum air dalam botol dengan sesuatu yang glamor, canggih, kaya atau untuk kesihatan.

Sehubungan itu, S.M. Mohamed menasihatkan para pengguna supaya meminum air paip walaupun ia biasanya mempunyai kandungan klorin, namun ujian rawak membuktikan bahawa terdapat perbezaan di antara air paip dan yang dibotolkan.

''Biarkan air paip mengalir seketika sebelum minum bagi mencegah rasa air yang kurang enak kerana ia berada sekian lama dalam paip, pada masa sama campur perahan limau atau lemon bersama ketulan ais ia akan jadi enak dan menyegarkan," katanya.

03 November 2009

Ucapan Sasterawan Negara untuk direnungi


Ucapan Sasterawan Negara ke 10 , Dr Anwar Ridwan amat menarik sekali untuk direnung dan difikirkan. Pelbagai aspek disentuh oleh beliau ketika menyampaikan ucapan sempena penganugerahan Sasterawan Negara pada 20 Oktober 2009 yang turut dihadiri oleh yang Dipertuan Agong dan Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyidin Md Yasin.




Bismillah itu permulaan kalam,

Dengan nama Allah Khalikulalam,

Berkat Muhammad Sayid Alanam,

Memberi rahmat siang dan malam.


Awal bismillah fakir menyusun,

Di pangkal jalan memohon ampun,

Maklum bahasa tidak tersusun,

Banyak perkara hendak dihimpun.


Majlis permai fakir mengisi,

Kata dan fikir dengan puisi,

Kerana fakir bertugas di institusi,

Yang "melangkah ke hadapan bersama tradisi."


I: Citra Sastera

Sastera itu adab persuratan,

Pelbagai makna serta tafsiran,

Namun bakat serta indah penulisan,

Tentang Tuhan, makhluk-Nya dan pemikiran.


Bakat dan karya ada tanggungjawab,

Berbuat di dunia balasannya di alam baqa,

Diingatkan Allah menjadi khalifah-Nya,

Bantu membimbing umat manusia.


Hindari kutukan kepada penyair sesat,

Dalam Al-Syu'ara telah tersurat,

Yang ditulis benar itulah yang diperbuat,

Takwa itu memandu pena menyurat.


Dengan akal pena menukilkan,

Seperti lidah wajar berperaturan,

Pena yang jujur lebih dimuliakan,

Bukan pedang melibas sembarangan.


Persuratan itu mengandung ilmu,

Juga mendidik tiadalah jemu,

Mutiara kata dapat ditemu,

Yang indah-indah dan merdu turut diramu.


Hamzah Fansuri, Syeikh Ahmad al-Fatani,

Tun Seri Lanang, Raja Ali Haji,

Karya persuratan padat berisi,

Tanda pujangga seorang insani.


Persuratan tidak mengulang yang lama,

Atau hanya alam dan watak semata,

Fikrah falsafah itu lebihlah mulia,

Disulam keindahan membijaksanakan manusia.


Dibantu ilmu karya terkarang,

Piawai Melayu ini jangan dibuang,

Nyata dan magis silang bersilang,

Ke pentas dunia masuk gelanggang.


Melayu menyediakan atur hukum sastera,

Dalam puisi dan hikayat warisan bangsa,

Ditambah ilmu bantu dan prinsip semasa,

Ciptakan karya bertaraf dunia.


Ibn Tufail, Ibn al-Nafis,

Menyelami dasar falsafah menulis,

Apungkan ilmu madahnya pun majlis,

Keadilan hakiki pencarian penulis.


II: Keprihatinan Sastera Malaysia

Sastera bukan khayali ke dalam diri,

Nasib alam dan ummah diperhati,

Peka akan gejolak yang mengelilingi,

Dicipta persuratan untuk dihayati:


(i)

Asas tamadun sudah bertunas,

Melayu bersyarak kepada nas,

Lenyap kegelapan oleh nur yang bernas,

Hablum min Allah, Hablum min al-nas.


Pusat intelektual bermula di istana,

Lahirkan ulama, pemikir dan pujangga,

Muamalat, munakahat, siasah dijana,

Hukum jinayat, adab, persuratan juga.


Seteguh dahulukah Melayu-Islam kini?

Akidah mencair atas nama hak asasi,

Islam liberal dan sekularisme mencemari,

kepada ad-Din yang benar hendaklah kembali.


Ada yang mencabar hukum syariah

Anggap hukum duniawi lebih indah,

Tidak sempurna bukan sifatnya Allah,

Di atas segalanyalah asma'ilahiyyah.


(ii)

Kita mengenal Suhaif al-Rumi,

Begitu juga Salman al-Farisi,

Beserta dengan Bilal al-Habashi,

Begitu pelbagainya wajah insani.


Allah ciptakan pelbagai bangsa,

Allah hembuskan seribu bahasa,

Untuk berkenalan sesama manusia,

Jangan sampai abaikan hak milik kita.


Semenanjung Melayu ini di Alam Melayu,

Sebab musababnya jelas bagi yang tahu,

Sejak abad ke-VII kembangkan tradisi ilmu,

Kuasai ekonomi Nusantara delapan penjuru.


Majapahit, Sriwijaya, Langkasuka dan Melaka,

Corakkan wajah kebudayaan kita,

Sehingga penjajah membawa tenaga kerja,

Bekerja demi kepentingan ekonomi mereka.


Kini tenaga kerja asing terus penuhi negara,

Pada tempat dan ketika lebih ramai mereka,

Rakyat rasa tak selamat tak rasa bebas merdeka,

Berbuatlah sesuatu agar negara ini tenang semula.


(iii)

Bangsa bermaruah merdeka daripada penjajah,

Kuasa-kuasa Barat dan Timur datang menjarah,

Menghalau mereka tidak sahaja perwira dan orang siasah,

Peranan ulama dan penulis juga diakui sejarah.


Justeru setiap menyambut ulang tahun merdeka,

Kenangilah pengorbanan dan bakti mereka,

Yang benar-benar berjasa tampilkan ke muka,

Berterima kasih pada saat sesuai dan ketika.


Melayu dengan kedaulatan dan ketuanan,

Ihsan memberi taraf kerakyatan,

"Kontrak Sosial" menjadi ikatan,

Diikat kukuhlah jangan rungkaikan.


Maka teguh-kukuhkan perkara yang empat,

Kedudukan Raja-Raja Melayu menjamin daulat,

Islam agama rasmi, Melayu Bahasa Kebangsaan dinobat,

Hak istimewa Melayu dan bumiputera mendapat tempat.


Prihatinlah akan nasib tanah air dan bangsa,

Hubbul watan minal iman peganglah ia,

Berhujahlah Melayu baru dengan akal dan fakta,

Bukan zahirkan rasa dan emosi semata.


Namun bertimbang rasalah kepada taulan,

Pelbagai bangsa jiran dan kenalan,

Pada zamannya Nabi telah tunjukkan,

Islam menjalin indah perpaduan.


(iv)

Melayu itu beradab, berperaturan, berkerajaan,

Di alam Melayu ribuan tahun kekuasaan,

Khalifah Allah segala raja dan sultan,

Patut dibantu orang-orang besar bijaksana lagi budiman.


Jangan sekali-kali bertindak atas hukum rimba,

Matlamat dan cara mesti halal belaka,

Tersurat hukum kanun dan undang-undang mulia,

Pangkal peraturan bagi segala raja-raja dan rakyatnya.


(v)

Pendidikan Melayu itu berliku lorongnya,

Pada zaman penjajah, hanya vernacular kastanya,

Pribumi sengaja ditolak dari bandar dan kotanya,

Sentiasa mengekori pelajar kota yang pantas lariannya.


Terfikir fakir akan nasib bahasanya,

Ratusan tahun melakar wacana,

Tanpa menjadi bahasa ilmu akan ke mana?

Cukuplah jadi bahasa basahan sahaja?


Pada abad XVI Valentin terpesona,

Di sebelah sini bahasa Melayu berkuasa,

Dari timur Parsi hingga ke Kepulauan Filipina,

Kini mesti lebih perkasa di negaranya dan dunia.


Ilmu sekular moden Melayu wajar berhati-hati,

Kerana akhirat itu pasti dihadapi,

Atas ilmu ukhrawi dirikan ilmu duniawi,

Baharulah barakah hingga ke kampung kekal abadi.


(vi)

Asal asali itu Melayu teras jua,

Bangsa besar lagi majoriti jumlahnya

Patutlah teras segala citra budaya,

Entah kenapa kini digerhanakan seri wajahnya.


Budaya itu bersendi adat berpangkal agama,

Tanda bangsa beradab lagi mulia,

Tapi hedonisme tampak dibiarkan merajalela,

Budi bahasa amat ketara lunturnya.


Segalanya bermula darinya rumah,

Mencipta kasih sayang mawaddah war-rahmah,

Tahzibul akhlak tanggungjawab ummah,

Akhiran terpuji husnul khatimah.


(vii)

Persuratan dan bahasa "azwar" yang baik,

Tamsil makhluk dengan yang Khalik,

Perjuangan bahasa bukanlah pelik,

Kuasai yang asing, tak tercicir milik.


Hang Tuah kuasai berbelas bahasa,

Melalui munsyi bahasa yang berjasa,

Bukan dengan "pandai besi" berbadan sasa,

Bukan dengan "pandai emas" mencanai suasa.


Kuasai bahasa Arab di dalam dada,

Bahasa Barat dan Timur di dalam minda,

"Seribu bahasa kita bicara,

Manakan sama bahasa bonda".


Ke manakah arah bahasa Melayu?

Dipandang rendah tak banyak yang mahu,

Sesekali dipakai miskinnya mutu,

Nama tempat, jalan dan bangunan tidak menentu.


Alangkah molek bercitra kebangsaan,

Setiap bangsa rohnya diciptakan Tuhan,

Tercabut rohnya citra pun kehilangan,

Bagaikan tanah ini tidak bertuan.


(viii)

Sebelum mengundur diri fakir rakamkan,

Ucapan "terima kasih" kepada sekalian,

Pengkritik, penterjemah, editor dan panel budiman,

Isteri, anakanda dan menantu pemberi sokongan.


Serta sahabat fakir Cina dan India,

Kadazandusun dan Iban juga,

Dengan bakat, akal, bahasa dan karya,

Perkasakan tamadun bangsa kita,


Sudah sampai ke hujung fakir bermadah,

Pada malam bersejarah menjunjung Anugerah,

Jutaan ampun atas silap dan salah,

Yang Maha Sempurna Terpuji itu miliknya Allah.


Wahai segala arif permata,

janganlah apa fakir dikata,

Kalam buruk kertasnya lata,

Menyuratnya tiada ada pelita.


Sudahlah dengan takdir Allah,

Tiadalah dapat lagi disalah,

di Lohmahfuz suratan terjumlah,

Barang yang datang disyukurkanlah.